Vi har hele tiden ment, det kunne vaere en politimand.
Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Det vidste jeg godt, og jeg finder det ironisk. Der var ingen der sagde, at præsidenten måske havde påvirket de unge drenge.
Mislio sam da je možda ovde.
Jeg troede, den måske var her.
Rekao sam da je možda ovde.
Jeg sagde, den kunne være her.
Sada razmišljaju da je možda sigurnosna snimka bila namještena.
Nu tror de, at båndet var falsk.
Napokon sam došao do zakljuèka da je možda bio u pravu.
Jeg kom endelig frem til, at han formodentlig havde ret.
Mislim da je možda u pravu.
Jeg tror, han kan have ret.
Primili smo anonimni poziv, da je možda ozlijeðena.
Vi fik et tip om, at hun måske var kommet noget til.
Zapravo mislim da je možda gotovo.
Jeg tror faktisk, det er slut.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
Amenophis kan have ment, at hans fars navn var kendt nok, og at det var på tide, han slog sit eget navn fast.
Mislim da je možda jedan od pacijenata.
Han er nok en af dine patienter.
Imam problem koji se tièe mog ljubavnog života, i znam da je možda èudno da ga iznesem tebi, ali kada je o ljubavi reè, kao što znaš, svi moji prijatelji su naprosto glupi.
Jeg står i en situation, der omhandler mit kærlighedsliv, så det er måske underligt for os at snakke om, men på det område er alle mine andre venner bare så dumme.
Rekao si da je možda posmatrao ptice, ali nije, zar ne?
På fugle, sagde du, men det stemmer ikke.
Mislim da je možda ceo ljudski rod poludeo.
Jeg synes, at hele menneskeheden er vanvittig.
Mislili smo da je možda potražio pomoæ kod takvog èoveka.
Vi troede, han ville spørge sådan en mand om hjælp.
Uh, imao je ranije nekog tamo iza, ali, uh, mislim da je možda otišao.
Han sad deromme med en anden før. Jeg tror måske, de er gået.
Trebao je da proðe kao treæi da bi imao dovoljno bodova za svetskog šampiona, a u ovoj zbrci nam je reèeno da je možda peti.
Han skulle blive nummer tre for at blive verdensmester. Vi har fået at vide, at han slutter som nummer fem.
Mislim da je možda atmosferski nešto hrane u plućima.
Hun har muligvis fået noget næring ned i lungerne.
Mislio sam da je možda deo kreveta ili ureðaja za praæenje ali spektrometar je pokazao da je u pitanju celuloidna plastika.
Vi troede, den hørte til udstyret. Det er celluloidplast, men det bruges ikke i dem.
Mislila sam da je možda ovde dole, ali pogrešila sam.
Jeg troede, hun måske var hernede, men jeg tog fejl.
Samo sam mislio da je možda vidim još jednom.
Jeg tænkte, jeg måske ville få hende at se en sidste gang.
Da li si ikad pomislila da je sve to mogla biti samo gluma kako bi se približili, da je možda pronašao slabost i izložio je?
Har du overvejet, at det bare var et skuespil for at komme tættere på, så han han kunne udnytte dine svagheder? Det var ikke skuespil.
Da, mislim da je možda zlostavljana ili... oteta ili tako nešto.
Måske er hun blevet misbrugt, kidnappet eller sådan noget.
Mislimo da je možda Buè uvukao Vašeg muža u neke nevolje.
Vi tror, at Butch fik din mand blandet ind i noget.
Ne mogu da prestanem misliti da je možda jedina dobra stvar koja nam se može desiti to da se on nikada ne vrati.
Jeg kan ikke lade være at tænke på... Det bedste, der kunne ske for os, er at han ikke vender tilbage.
Što znači da je možda imao neku drugu svrhu za nas.
Så måske havde han andre planer for os.
Misle da je možda zadremala za volanom.
Betjenten sagde, at Isabella kørte over for rødt og ind i et tog.
Palo mi je na pamet da je možda oksitocin moralni molekul.
Så jeg fik en idé at oxytocin måske var det moralske molekyle.
Mnogo godina nakon zadatka sa satovima na solarno napajanje, jedna mlada dama koju sam poznavao je rekla da je možda seks toliko dobar zbog naših pet čula.
Mange år efter projektet med de soldrevne ure, foreslog en ung kvinde mig, at sex er så godt på grund af de fem sanser.
I ne znam tačno zašto je tako, ali mislim da je možda zato što znamo mnogo više o patnji stranaca na udaljenim mestima i stoga sad marimo daleko više o patnji tih dalekih stranaca.
Og jeg ved ikke helt hvorfor folk har den opfattelse, men jeg tror måske det er fordi vi ved så meget mere om den lidelse der hærger fremmede fra fjerntliggende steder, og at vi nu bekymrer os meget mere om den lidelse der hærger disse fremmede.
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
Og vi tænkte at det der måske skete var, at der er to kræfter på spil.
0.67043900489807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har hele tiden ment, det kunne vaere en politimand. 